13. - 17. Februar 2006
Veranstaltungsort: CJD Bonn
Veranstalter: Forum Ziviler Friedensdienst

Kurssprache in Absprache mit den Teilnehmenden z.T. Englisch

Inhaltsübersicht:

Wenn “strukturelle” und “kulturelle” Gewalt (Johan Galtung) als Ursachen bzw. Hintergründe für direkte Gewalt verstanden werden, müssen Friedensprozesse auf all diesen Ebenen in Gang gesetzt werden und sich gegenseitig verstärken. Das Training zielt dabei auf die Aufdeckung und Transformation von Tiefendimensionen eines Konflikt. Im Besonderen geht es um das wechselseitige Verhältnis von “Tiefenkulturen”, “Tiefenstrukturen” und “Tiefenbedürfnissen”, die die Konfliktaustragung aus dem kollektiven Unbewussten steuern.

Es wird ein Modell für Konflikttransformation vorgestellt, das durch sechs Arbeitsschritte strukturiert ist. Durch den Prozess sollen drei Schlüsselkompetenzen erworben werden: Empathie, Kreativität und Gewaltfreiheit. Ziel ist die symmetrische Befriedigung der menschlichen Grundbedürfnisse aller Konfliktparteien.
Interaktive Methoden kommen dafür zur Anwendung: Gesprächs- und Verhaltenstechniken, psychodramatische Rollensimulationen, soziometrische Aufstellungen sowie die Fallarbeit an konkreten Konflikten.

If one understands ”cultural” and ”structural” violence (Johan Galtung) as the root causes of direct violence, peace processes have to be initiated on all these levels. The training tries to uncover and transform the “deep dimensions” of a conflict. It especially addresses the reciprocal relations of ”deep cultures”, ”deep structures” and “basic human needs”, that define and guide conflict handling styles unconsciously. The introduced model is structured by six dimensions and movements. Throughout the process three key competencies shall be encountered: empathy, creativity and non-violence. The goal of the conflict transformation process is the symmetric fulfilment of basic human needs of all conflict parties.
Therefore interactive methods are used: techniques for dialogue, psycho-dramatic role-plays, socio-metric constellation work, as well as concrete case studies.

Kontakt und Anmeldung:

Forum Ziviler Friedensdienst e. V.
Akademie für Konflikttransformation
Wesselstraße 12, D-53113 Bonn

Tel.: 0049 228/ 9814473;
Fax: 00 49(0)228/ 9814517
akademie@forumzfd.de;
www.forumzfd.de

Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt.